Allá por 1993, Mark Richard (Lake Charles, Louisiana, Estados Unidos, 1955) puso en negro sobre blanco su primera novela Niño Pez, una obra tan espeluznante como surrealista sobre unas historias que bien podrían haber sido las suyas. Cual Niño Pez. Richard nació con…
La editorial Dirty Works tira la cabaña por la ventana y abre en canal su esencia con El manifiesto redneck rojo del trío de cómicos pirados: Trae Crowder, Corey Ryan Forrester y Drew Morgan. Léase este manifiesto como altavoz sureño destapando…
Desnudo en Garden Hills fue en 1969 la segunda obra publicada por el legendario escritor norteamericano Harry Crews (Georgia, 1935-2012). En esta, Crews recrea un mundo subterráneo en el estado de Florida, un ecosistema imaginario de la que se presumía una…
Bienvenidos al Rodeo anual de serpientes de cascabel de Mystic. ‘Festín de serpientes’ es la cuarta novela de Harry Crews (Condado de Bacon, Georgia, 1935-2012) traducida por el bueno de Javier Lucini para Dirty Works Editorial. Harry Crews:…
Doce relatos cortos, auténticos y genuinos, de una mujer que sintió nostalgia de sus orígenes: ‘Tierra vencida’ fue el primer libro de Ann Pancake (Romney, West Virginia) publicado en 1998. Dirty Works nos hace llegar una obra vital para…
En la región de los Apalaches, el escritor nativo William Gay (Hohenwald, Tennesse, 1941-2012) se recluyó en su cabaña, una vez divorciado, y escribió ‘El hogar eterno’, una obra donde relata y ubica la vida sureña de los…